переведення часу на зимовий 2013 як це пережити